Eti Janmamidi

 

Ragam: Varali

Talam: Misra Chapu

Tyagaraja

Version: Hyderabad Brothers

 

Pallavi:

Eti Janmamidi  Ha! O Raama!

 

Anupallavi:

Eti Janmamidi  Enduku Galigeno?

Entani Sairintu Ha! O Rama!

 

Charanam:

1. Satileni Maara Kotilaavanyuni

Maati Maatiki Juchi Matalaadani   Tana (keti..)

 

2. Saareku Mutyaala Haara Muramu Paalugaaru

Momunu Kannulaara Judani  Tana (keti..)

 

3. Ingita Merigina Sangita Loluni

    Ponguchu Danivaara Gaugalinchani Tana (keti..)

 

4. Saagara Shayanuni Tyaagaraajanutuni

Vegame Judaka Vegeni Hrudayamu  (Eti..)

 

 

MEANING:

O Rama! WHat life is this ? WHy did this fall into my lot, wherein I am not able to meet and converse frequently with Hari as beautiful as a crore Cupids and wherin I cannot set eyes on His bosom decked with pearl necklaces gamboling daintily.

WHat a destiny that denies me the privilege of embracing to my heart's content this wise and Omniscient Lord who is such a profound Lover of music? Not being able to see this Lord, who reclines on Adisesha on the waves of the Milk-ocean and who is worshipped by Tyagaraja-my mind is in turmoil.

 

 

Pallavi:

Eti Janmamidi  Ha! O Raama!

 

; ;  G       | G ;                ; gm                ||  P M ;                |  ; D         , N ,        ||

- - E          ti -                - Jan-          - ma-    - mi          - di  -

 

S ;  ;        |  ; ;                ; ;                || ;  ;  ;                |  ; ;                ; ;                ||

Ha! - -       - -                - -             -  -  -           - -                - -

 

; ;  G       | G ;                ; gm                ||  P M ;                |  ; dm         , dN        ||

- - E          ti -                - Jan-          - ma-    - mi          - di  -

 

S ;  ;        |  ; ;                , S ,                || sn D P                |  pm R                G  ;                ||

Ha! - -       - -                - O             Ra - -         - - -                - - 

 

grsn-  G                | G ;                ; gm                ||  P , dn dpM |  ; dm         , dN          ||

ma --   E   ti -                - Jan-          -  - -   ma-     - mi -      - di  -

 

S N  S     |  ; ;                S ;                || sn D P                |  pm R                G  ;                ||

Ha! - -       - -                O -             Ra - -         - - -                - - 

 

grsn-  G                | G ;                ; gm                ||  P , dn dpM |  ; dm         , dN          ||

ma --  E    ti -                - Jan-          -  - -   ma-     - mi -      - di  -

 

S , n srsr               |  N S               gr sn               || dn sr sn   |  d sn  d    pm g - r   ||

Ha! - -       - -                O               Ra - -         - - -                - -  - - -    ma

 

grsn-  G                | G ;                ; gm                ||  P , dn dpM |  ; dm         , dN          ||

-- --    E    ti -                - Jan-          -  - -   ma-     - mi -      - di  -

 

S , n srsr               |  N S               gr sn               || dn sr sn   |  d sn  d    pm g - r   ||

Ha! - -       - -                O               Ra - -         - - -                - -  - - -    ma

 

grsn-  dp  | G ;                R -  rr                ||  S , rg rs S |  ; D          , N ,   ||

-- --    E    ti -                - Jan-          -  - -   ma-  - mi -      - di  -

 

S N S      |  ; ;                gr sn               || dn sr sn   |  d sn  d    pm g - r   ||

Ha! - -       - -                O               Ra - -         - - -                - -  - - -    ma

 

grsn-  G                | G ;                ; gm                ||  P  dn dnsn dp| M ;    dm         , dN        ||

-- --    E    ti -                - Jan-          -  - -   - - -  ma-     - mi -      - di  -

 

S n G r   |  ; ;                rs - ns               || r - sr - n S   |  ; ;                ; ;    ||

Ha! - -       - -                - - -           - - - - -     - -     - -                - -

 

 

Anupallavi:

Eti Janmamidi  Enduku Galigeno?

Entani Sairintu Ne! O Rama!

 

; ;   G  |  G ;                ; G  ||  ;  G  ;  |  r G r      R R   || S ; ;                |  ; ;                ; ;                ||  ; ; ;   |  ; ;            ; ;  ||

      E      ti -                - Jan   -  ma    mi- -      di       - - -            - -                - -               - - -         --                - -

 

; ;   G  |  G ;                ; G  ||  ;  G  ;  |  r G r      R R   || S ;  sn   | g -rR           S ;                ||  dsn dpm |  D N     S ;  ||

      E      ti -                - Jan   -  ma    mi- -      di        - -   En-   - du-  ku-             Ga-- li--   ge -     no?

 

; ;   G  |  G ;                ; G  ||  ;  G  ;  |  r G r      R R   || S ;  sn   | g -rR           S ;                ||  dsn dpm|  D N              S ,  r ||

      E      ti -                - Jan   -  ma    mi- -      di        - -   En-   - du-  ku-             Ga-- li--   ge -    no?

 

grsn-   G  |  G ;                ; gg ||  gPm  G  ;  |  r G r      ns rg  || rsS ;    sn   | g -rR     S ;   ||  dsn dpm |  D N    S  ; ||

 - - -     E      ti -                - Jan   -  --- ma      mi- -      di - --    - - -   En-   -  du-  ku-      Ga-- li--   ge -    no? - -

 

; ;   G  | G ;                G M ||  P dn dpM ;  |  ; D                , N ,   || S ; ;            | ; ;                ; ; ||

     En    ta-                 ni -       Sai- -  - - -    - rin   -  tu-     ne - -          - -           - -

 

 

sn G  G  | G ;                G M ||  P dn dpM ;  |  ; D                , N ,   || S  N S         | ; ;    g r sn || dn sr sn   |  d sn  d    pm g - r   ||

 -  --  En    ta-                 ni -       Sai- -  - - -    - rin   -  tu-     ne - -          - -    O - -   Ra - -           - - - - -  - - -    ma

 

grsn

- - - - (eti)

 

Charanam:

1. Satileni Maara Kotilaavanyuni

Maati Maatiki Juchi Matalaadani   Tana (keti..)

 

4. Saagara Shayanuni Tyaagaraajanutuni

Vegame Judaka Vegeni Hrudayamu  (Eti..)

 

Charanam 1

; ;  S        | sn dn                dpP  ;                || Pdn dpmg  , | G mp  dp D    ||  ; ;  dm | dn srsn   dpM ; ||  dM dN  |  S R   rs S  ||

- -  Sa       ti - - -               le- - -        - - -   ni- - -   Maa- - - - ra      - -  Ko- ti- - - -    laa- -    van- - -     yu-   ni- -

 

; ;  d r      | sn dn                dpP  ;                || P dSn dpmg  , | G mp  dp D    ||  ; ;  dm | dn srsn   dpM ; ||  dM dN  |  S R   rs S  ||

- -  Sa       ti - - -               le- - -        - - -     ni- - -   Maa- - - - ra      - -  Ko- ti- - - -    laa- -    van- - -     yu-   ni- -

 

; ;  G    |  G ;                G ;                || G ,  G ,               |  r G r               R ;                || rs S - dr   |  sndn  dpP               || Pdn dpmg | G , r  rr S ||

    Maa    ti -                Maa-         ti -  ki-   Ju- -                chi-          - - -    Ma    ta- -   laa--          da- - - - -     ne - - - -

 

; ;  G    |  G ;                G M               || pmg G r | S sr G rs S  ;    || rs S - snR   |  sndn  dpP               || Pdn dpmg | G , r  rr S ||

    Maa    ti -                Maa-         ti -  ki-    Ju- -                chi-       - - -     Ma--      ta- -   laa--               da- - - - -     ne - - - -

 

; ;  G    |  G ;                G M               || pmg G r | S sr G rs S  ;    || rs S - snR   |  sndn  dpP               || Pdn dpmg | G ;   dpmg ||

    Maa    ti -                Maa-         ti -  ki-    Ju- -                chi-       - - -     Ma--      ta- -   laa--               da-  ne - -    Ta-  na---

 

grsn

 - - - (keti..)

 

Charanam 4

; ;  S        | sn dn                dpP  ;                || Pdn dpmg  , | G mp  dp D    ||  ; ;  dm | dn srsn   dpM ; ||  dM dN  |  S R   rs S  ||

- - Saa    ga-- -               ra- - -       Sha--ya---- -   nu- -   - - ni      - - Tyaa-ga-- - -  raa- -      ja- nu-     tu-    ni- -

 

; ;  d r      | sn dn                dpP  ;                || P dSn dpmg  , | G mp  dp D    ||  ; ;  dm | dn srsn   dpM ; ||  dM dN  |  S R   rs S  ||

- - Saa    ga-- -               ra- - -       Sha--ya---- -   nu- -   - - ni      - - Tyaa-  ga-- - -  raa- -      ja- nu-     tu-    ni- -

 

 

; ;  G    |  G ;                G ;                || G ,  G ,               |  r G r               R ;                || rs S - S   |  sndn  dpP               || Pdn dpmg | G , r  rr S ||

- - Ve     ga-                me-          Ju -  -     da- - -   ka -            - - -   Ve-   ge--  ni - -      Hru- da---   ya- - mu--

 

; ;  G    |  G ;                G M               || pmg G r | S sr G rs S  ;    || rs S - snR   |  sndn  dpP               || Pdn dpmg | G , r  rr S ||

- - Ve     ga-                me-          Ju -  -     da- - -   ka -            - - -   Ve-   ge--  ni - -      Hru- da---   ya- - mu--

 

; ;  G    |  G ;                G M               || pmg G r | S sr G rs S  ;    || rs S - dr   |  sndn  dpP         || Pdn dpmg | G ;   dpmg ||

- - Ve     ga-                me-          Ju -  -     da- - -   ka -            - - -   Ve-   ge--  ni - -      Hru- da---   ya- - mu--

 

grsn

 - - - (Eti..)