himAdri sutE

 

Ragam: Kalyani { 65th Melakartha Ragam}

https://en.wikipedia.org/wiki/Kalyani_(raga)

               ARO:     S R₂ G₃ M₂ P D₂ N₃ Ṡ                      ||

AVA:     Ṡ N₃ D₂ P M₂ G₃ R₂ S                      ||

Talam: Rupakam

Composer:  Shyama Shastry

Version: Peri Sriramamurthy
Lyrics & Meanings Courtesy: Shyama Krishna Vaibhavam http://syamakrishnavaibhavam.blogspot.com/2011/07/syama-sastry-kriti-himadri-sute-raga.html

Youtube Class / Lesson: https://www.youtube.com/watch?v=viqQpiHl6Yk

MP3 Class / Lesson: http://www.shivkumar.org/music/himadrisuthe-class.mp3 

 

Pallavi:

him(A)dri sutE pAhi mAM varadE para dEvatE

 

Anupallavi

sumEru madhya vAsini SrI kAmAkshi (himAdri)

 

caraNam 3

SyAma kRshNa sOdari gauri param(E)Svari

girijE nIla vENi kIra vANi SrI lalitE (himAdri)

 

 

Meaning: (Courtesy: Shyama Krishna Vaibhavam) : http://syamakrishnavaibhavam.blogspot.com/2011/07/syama-sastry-kriti-himadri-sute-raga.html

 

P: O Daughter (sutE) of Snow (hima) Mountain (adri) (himAdri)! Please protect (pAhi) me (mAM). O Bestower of boons (varadE)! O Supreme (para) Goddess (dEvatE)!

 

A: O SrI kAmAkshi – abiding (vAsini) in the centre (madhya) of Sacred mEru Mountain!

O Daughter of Snow Mountain! Please protect me. O Bestower of boons! O Supreme Goddess!

 

C: O gauri - Sister (sOdari) of vishNu - SyAma kRshNa! O paramESvari (parama ISvari) (Supreme Ruler) (OR Consort of Siva – paramESvara)! O Daughter of Mountain (girijE)! O Mother with dark (nIla) tresses (vENi)! O SrI lalitA (lalitE) -Sweet voiced (vANi) like a parrot (kIra)!

O Daughter of Snow Mountain! Please protect me. O Bestower of boons! O Supreme Goddess!

 

 

Pallavi:

him(A)dri sutE pAhi mAM varadE para dEvatE

 

Sahityam: him(A)dri sutE pAhi mAM varadE para dEvatE

Meaning: O Daughter (sutE) of Snow (hima) Mountain (adri) (himAdri)! Please protect (pAhi) me (mAM). O Bestower of boons (varadE)! O Supreme (para) Goddess (dEvatE)!!

 

; ;     |   R S        ;  N     ||   R R          ; - G       ; M         ||

- -        hi m(A) -  dri        su tE        -   pA     -  hi

 

P ;    |   ; ;           pdpm  ||   G , r       gd pm     G ;          ||

mAM   - -          va-ra-      dE --      pa- ra-    dE –

 

R S   |   R S        ;  N     ||   R R          ; - G       ; M         ||

vatE     hi m(A) -  dri        su tE        -   pA     -  hi

 

 

gmP    |   mpD      pdpm  ||   G , r       gd pm     G ;        ||

mAM      - -          va-ra-      dE --      pa- ra-    dE –

 

R S   |   R S        ;  N     ||   R R          ; - G       ; M         ||

vatE     hi m(A) -  dri        su tE        -   pA     -  hi

 

gmpd    |   N ;       ndpm  ||   G , r       gd pd     pmG      ||

mAM      - -          va-ra-      dE --      pa- ra-    dE –

 

R S   |   R S        ;  N     ||   R R          ; - G       ; M         ||

vatE     hi m(A) -  dri        su tE        -   pA     -  hi

 

gmpd    |   nsR      gr sn  ||   dpM GR  G  sn     dpmg ;                 ||

mAM      - -          va-ra-      dE --      pa- ra-    dE –

 

R S   |   R S        ;  N     ||   R R          ; - G       ; M         ||

vatE     hi m(A) -  dri        su tE        -   pA     -  hi

 

P ;    |   ;  ;             ;  ;     ||

mAM

 

 

Anupallavi

sumEru madhya vAsini SrI kAmAkshi (himAdri)

 

Sahityam: sumEru madhya vAsini SrI kAmAkshi (himAdri)

Meaning: O SrI kAmAkshi – abiding (vAsini) in the centre (madhya) of Sacred mEru Mountain!

 

; ;      |   S S    ; N    ||   dsn- dpm-G    ; - P    D  N         ||

- -         su mE- ru        ma-  dhya--    -   vA   -  si

 

S ;     |   ;  ;      ;  ;    ||

ni

 

mpdn |   srg-r      S N ||   dsn- dpm-G    ; - P    D  gr     ||

am-ba   su- mE   - ru      ma-  dhya--    -   vA   -  si

 

S ;     |   ;  ;      ;  ;    ||

ni

 

mpdn |   srg-r      S N ||   dsn- dpm-G    ; - P    D  gr     ||

am-ba   su- mE   - ru      ma-  dhya--    -   vA   -  si

 

S ;     |   ;  ;      dpmg  ;  || S r-s     n d- P     , pmg           ||

ni -       -   -     SrI-  - -     -  -  kA -  -   mA-  - - -

 

Sahityam: him(A)dri sutE pAhi mAM varadE para dEvatE

Meaning: O Daughter (sutE) of Snow (hima) Mountain (adri) (himAdri)! Please protect (pAhi) me (mAM). O Bestower of boons (varadE)! O Supreme (para) Goddess (dEvatE)!!

 

R S   |   R S        ;  N     ||   R R          ; - G       ; M         ||

Kshi      hi m(A) -  dri        su tE        -   pA     -  hi

 

gmpd    |   nsR      gr sn  ||   dpM GR  G  sn     dpmg ;                 ||

mAM      - -          va-ra-      dE --      pa- ra-    dE –

 

R S   |   R S        ;  N     ||   R R          ; - G       ; M         ||

vatE     hi m(A) -  dri        su tE        -   pA     -  hi

 

P ;    |   ;  ;             ;  ;     ||

mAM

 

caraNam 3

SyAma kRshNa sOdari gauri param(E)Svari

girijE nIla vENi kIra vANi SrI lalitE (himAdri)

 

Sahityam: SyAma kRshNa sOdari gauri param(E)Svari

Meaning: O gauri - Sister (sOdari) of vishNu - SyAma kRshNa! O paramESvari (parama ISvari) (Supreme Ruler) (OR Consort of Siva – paramESvara)!

 

;  S          N – dpP     ;  P      ||  pmG     |   gmR        , g M             ||

 SyA      ma   kR-     - shNa   sO--         da- ri          gau-

 

P ;        D  D         D ;          ||  dn  P   |     , d N           sndp           ||

Ri-       pa  ra      m(E)-         Sva-ri          giri            jA

 

dn-  S     N – dpP     ;  P      ||  pmG     |   gmR        , g M             ||

    SyA   ma   kR-     - shNa   sO--         da- ri          gau-

 

P ;        D  D         D ;          ||  dn  P   |     , d N           S ;               ||

Ri-       pa  ra      m(E)-         Sva-ri          giri            jA

 

Sahityam: girijE nIla vENi kIra vANi SrI lalitE (himAdri)

Meaning: O Daughter of Mountain (girijE)! O Mother with dark (nIla) tresses (vENi)! O SrI lalitA (lalitE) -Sweet voiced (vANi) like a parrot (kIra)!

 

snd – g     rg- S     ;  N         || d d r -s      , n – P         ;  M            ||

A       la     -   me     la           vE—Ni     - -    kI        -  ra

 

ggd- p      , d – pm    G  gr   ||

vA-  Ni    - -    SrI-    -   la-      

 

 

Sahityam: him(A)dri sutE pAhi mAM varadE para dEvatE

Meaning: O Daughter (sutE) of Snow (hima) Mountain (adri) (himAdri)! Please protect (pAhi) me (mAM). O Bestower of boons (varadE)! O Supreme (para) Goddess (dEvatE)!!

 

gr  sr   |   R S        ;  N     ||   R R       ; - G       ; M         ||

li-   tE     hi m(A) -  dri        su tE     -   pA     -  hi

 

gmpd    |   nsR      gr sn  ||   dpM GR  G  sn     dpmg ;                 ||

mAM      - -          va-ra-      dE --      pa- ra-    dE –

 

R S   |   R S        ;  N     ||   R R          ; - G       ; M         ||

vatE     hi m(A) -  dri        su tE        -   pA     -  hi

 

P ;    |   ;  ;             ;  ;     ||

mAM