Maapaala Velasi

Ragam: Asaveri

Talam: Adi

Tyagaraja

Pallavi:

Maapaala Velasi Yika Mamu Brovaga Raada ?

Sri Raamachandra !

Anupallavi:

Nipaadamula Bhakthi Nindaaraga Nicchi

Kaapaadu Shakthini Karamuna Nundaga

Charanam:

Naagadhipa Vinuta ! Naagaari Ratha!

Ninnuvinaagathi Neruga

Naagaraaja Hrut Saagaraabja!

BhavaSaagaraantaka!

Sura Naagagamana Sara Na Gataapta !

Sri Tyaagaraajanuta ! Raamachandra!

Meaning (TK Govinda Rao’s book)

O Ramachandra! Should you not choose to be our family deity and take us under your care ?

When you hold the power in your hands to bless us by making us devoted at your feet and protect us, should you not …

Worshipped by Adi Sesha! Garuda Vaahana! I have pinned my hopes on you as I have none else to turn to.

Redeemer of Gajendra! Destroyer of the evils of Devas ! In your might and valour you resemble the meru mountain and protecting us will need very little effort from you.

Pallavi:

Maapaala Velasi Yika Mamu Brovaga Raada ?

Sri Raamachandra !

 

M , p ; P D P dp D | ; p m , P dn | pm R G G ||

Maa paa la Ve la si - ka Ma mu Bro - va - - ga -

rsr - g , r - rs , r M ; P | mpdp pm G | R pm g r s r ||

Raa da - - Sri - Raa - ma chan - - - dra - - - - -

 

M , p ; P D P dp D | ; p m , P dn | pd sr n S p ||

Maa paa la Ve la si - ka Ma mu Bro - va - - ga -

pd p - d , p - mp dp nn dp P | mpdp pm G | R pm g r s r ||

Raa da - - Sri - - Raa - ma chan - - - dra - - - - -

Anupallavi:

Nipaadamula Bhakthi Nindaaraga Nicchi

Kaapaadu Shakthini Karamuna Nundaga

S r - n S -pd mprm M M | mP -d P pd | S N S S ||

Ni- paa - da- mu-la- Bha kthi Nin daa - ra - ga Ni - cchi

S r - g R - R srsr sn S | ; m p , d P | mgpm gr sr ||

Kaa paa - du Sha- kthi ni Ka ra mu na Nun - - da- ga-

 

Charanam

Naagadhipa Vinuta ! Naagaari Ratha!

Ninnuvinaagathi Neruga

Naagaraaja Hrut Saagaraabja!

BhavaSaagaraantaka!

Sura Naagagamana Sara Na Gataapta !

Sri Tyaagaraajanuta ! Raamachandra!

P , p ; pm G G gr S | S r- n S N | D S R m r ||

Naa ga dhi- bhava Vi nu Naa gaa - ri Ra tha Ni nnuvi

M , - p ; pd sr - ds , p -dp | nndp mpdp | pm G gr r s ||

Naa ga thi - - - - - - - - Ne-- - ru- - - ga - - - - - -

P m - g , r - S - S r - n , s - p d | S r - g , r s r | G m g - m p d p ||

Naa ga raa ja Hrut Saa ga raa bja! Bha va Saa ga raan ta ka! Su ra ga ra Ga ga na vi

P d - s , r - s r G r r s r - n s | S , r - d , p - mp | M g - g , r s r ||

Naa ga Dhee ra Sura Naa ga ga ma na Sha ra Naa Ga taa pta Sri - Tyaa ga raa ja nu ta