vADEra deivamu

 

Ragam: Panthuvarali/ kAmavardhani (51th Melakartha ragam)

                ARO:    S R1 G3 M2 P D1 N3 S        ||

                AVA:    S N3 D1 P M2 G3 R1 S        ||

Talam: Adi

Composer: Tyagaraja

Version: T.K. Rangachari

 

Pallavi: vADEra deivamu manasA

Anupallavi: ADina mATalu tappaDanucunu A candrArkamuga gIrti galigina

Charanam 1: daNDi rakkasula madamaNacanu akhaNDa lAdi sura kOTlamu

bhUmaNDala sujanula pAlimpanu kOdaNDapANi rUpamutO velasina

Charanam 2: dAri teliya lEni ajnulaku bhava nIradhi dATi mOkSa manduTaku

nIrajAri dharuD-upadEshincE tAraka nAmamu tOnu velasina

Charanam 3: dhAtru vinutuDaina tyAgarAjuni cEta pUjalandi bAguga

pradyOta nAnvayamunanu janinci sItApati ani pEru galigina

 

Meaning:

 

Pallavi:

vADEra deivamu manasA

 

     1               2              3               4                            5          6                    7              8

S ;              S ;           N D            P M                   |    G M   pmgr       |     ; gm        , D n ||

vA             DE           ra  -             - -                         dei -    va-mu-         mana       sA  -

 

S ;              S ;           N D            P M                   |   pgdp    pmgr      |     ; gm        , D n  ||

vA             DE           ra  -             - -                         dei - -  va-mu-        mana       sA  -

 

S ;              S ;           snrs            ndpm               |   pgnd    pmgr      |     G M         DN                   ||

vA             DE           ra  -             - -                         dei - -  va-mu-        mana       sA  -

 

S ;              S ;           dn Srs       ndpm               |   pgnd    pmgr      |      ; gm        , D n ||

vA             DE           ra  -  -          - -                         dei - -  va-mu-        mana       sA  -

 

dSn           dn-ndD    dpmp        ; ;                      |   ; ;        ; ;            |      ; ;              ; ;                   ||

vA             - - DE        ra  -  -         - -                        - -         - -                   - -              - -

 

 

 

Anupallavi:

ADina mATalu tappaDanucunu A candrArkamuga gIrti galigina

 

     1               2               3               4                            5          6                    7           8

; , dm      , m D          S , n         R S                     |  ; ;          ; ;           |      ; ;          ; ;                       ||

    A-        Dina          mA--        Ta lu                      - -          - -                  - -          - -

 

; , dm      , m D          S , n         R S                     |  ; ;          ; ;           |      ; ;          nsrs ;                  ||

    A-        Dina          mA--        Ta lu                      - -          - -                  - -          - - -  -

 

Rn- dm  , m D          S , n         R S                     |  ; ;          ; ;           |     ; ns         r g  r s ||

 - -  A-      Dina         mA--        Ta lu                      - -          - -                  - -          - - -  -

 

; n- dn    , m D          S , n         R S                     |  ; , s       , s S         |     S N         r s n d                ||

 - -  A-      Dina         mA--        Ta lu                     - - tap    paDa          nucu      nu- - -

p M- dn  , m D         nsrg           , r S                    |  ; , s       , s S         |     S N         r s n d                ||

 - -  A-      Dina         mA--          Ta lu                   - - tap    paDa          nucu      nu- - -

 

p M- dn  , m D         nsrg           , r S                    |  ; , s       , s S         |     N dn     r s n d                ||

 - -  A-      Dina         mA--          Ta lu                   - - tap    paDa          nu cu     nu- - -

 

p M- dn  , m D         nsrg           , r S                    |  ; , s       , s S         |     nd N     ; dp     ||

 - -  A-      Dina         mA--          Ta lu                   - - tap    paDa          nu- cu    - nu- - -

 

p m- dn ,  S;             sn D          S S                     | S  ds      n -d p m | ; g m     , p D        ||

 - -   A-    can           drAr--       kamu                   ga gIr-  - ti- -         gali       - gina

 

;  - dn ,  S;                 sn D          S S                     | S  rs       n -d n d  | pm- g m , p D      ||

 - -   A-    can           drAr--       kamu                   ga gIr-  - ti- -       - -   gali - gina

 

;  - dn ,  S;                 sn D          S S                     | srg-  r      s n -d s    | n-d pm- g M p   ||

 - -   A-    can           drAr--       kamu                   ga-  gIr-  - -   ti- -     - -   - -  gali – gi

 

D  - dn ,  S ;              sn D          S S                     | srg-  r      s n -d s    | n-d pm- g M p   ||

 na- A-    can           drAr--       kamu                   ga-  gIr-  - -   ti- -     - -   - -  gali – gi

 

D

Na (Vadera)

 

Charanam 3:

dhAtru vinutuDaina tyAgarAjuni cEta pUjalandi bAguga

pradyOta nAnvayamunanu janinci sItApati ani pEru galigina

 

     1               2               3               4                              5              6                  7                        8

; , p         , p- P          D  N          sn D                    |  N- S           ;   S     |  d s n- d             n d p m ||

- - dhA  -tru vi          nu tu        Dai- -     na tyA      -   ga      rA- -   ju            - ni -  -

 

P ,g          M  P           D  N          sn D                    |  N- S           ;   S     |  d n s- s              n d p m ||

dhA-       tru vi          nu tu        Dai- -     na tyA      -   ga      rA- -   ju            - ni -  -

 

[re-check the line below...]

pmD       P – pm    G  R       ; ;                            |   ; G              ; M        |   P dn               dp P        ||

cE- -        ta   lan-    -   di       -  -                              -  bA           - gu           ga - -              pra - -

 

; dm        ;  D          N ;            R S                         |   ; n  s        ,  r - S       |  sn D                N nsrs     ||

dyO-   -   ta        nAn          vaya                          - muna                    - nu ja                        nin- -               ci pra

 

,n- dm    ;  D          N ;            R S                         |   ; n  s        ,  r - S       |  sn D                N S          ||

- dyO-   -   ta      nAn          vaya                          - muna                    - nu ja                        nin- -               ci  -

 

;  S        , S ,          sn D        S S                          |  ; dn         ,  d pm      |  ; gm                , p D        ||

-  sI       -tA-         pa-ti        a  ni                          -  pE-       -  ru - -         -gali - gina

 

;  S        , S ,          sn D        S S                          |  ; dn         ,  d n d     |  pm- gm           , p D        ||

-  sI       -tA-         pa-ti        a  ni                          -  pE-       -  ru - -         --   gali            - gina

 

;  S        nsrs ;       n- n D     S S                          |  srg-  r     s n -d s    | n-d pm-             g M -p   ||        

-  sI       tA-          -  pa-ti    a  ni                           pE-  ru - -     ga       -  li - -                  gi  -  na

 

 

D- S      nsrs ;       n- n D     S S                          |  srg-  r     s n -d s    | n-d pm-             g m pd   ||        

-   sI      tA-          -  pa-ti    a  ni                           pE-  ru - -     ga       -  li - -                  gi  - na -   [Vadera]