Ninnu kori yunnara

Ragam: Vasantha

Talam: Adi

Composer: Tacchur Singaaraachari

Arohanam: S G₃ M₁ D₂N₂S Avarohanam: SN₂D₂M₁G₂R₁S

Pallavi: Ninnukori Yunnara Nenarunchi Nannelukora

Anupallavi: Pannagashayanudou Sri Parthasaradhi Deva

Charanam: Soonacharuni baari Korvalera

Meanings: (done by Dr. Aruna Turaga, CA)

Pallavi: I am longing (“kori yunnanu ra”) for you (“ninnu”). I beseech you to uphold your affection for me (“nenaru unchi”) and heed me (“nannelu kora”).

Anupallavi: O deva! You recline (“sayanudou”) on the mighty serpent (“pannaga”). You have steered the chariot of Arjuna (“parthasaradhi”) through all the adversities.

Charanam: I cannot endure (“oravalera”) the suffering (“baari”) caused by the cupid who does not have any body, hence can travel through oblivion (“soona chaaruni”).

Pallavi:

Ninnukori Yunnara Nenarunchi Nannelukora

I am longing (“kori yunnanu ra”) for you (“ninnu”).

G ,- M ,- D ,- ,- ,- N N D N S , , ,

Ni nnu ko ri

D N S N ,- D D N D D M G M G R S

Yu nna ra

I beseech you to uphold your affection for me (“nenaru unchi”) and heed me (“nannelu kora”).

R S N D , N S R S N S G M D D N

Ne na run chi Na

S G R S N D S N D M G D M G R S

Nne lu ko ra

Anupallavi:

Pannagashayanudou Sri Parthasaradhi Deva

O deva! You recline (“sayanudou”) on the mighty serpent (“pannaga”).

D , , D M D N N D D M G M G R S

Pa nna ga sha

M G M S , R S M G M D N S , , ,

ya nu dou sri

You have steered the chariot of Arjuna (“parthasaradhi”) through all the adversities.

S G M G R S N S G R S N D M D N

Pa rtha sa

S N R S , N D M N D , G M G R S

Ra dhi de va

Mukthayi Swaram:

R S N D N S M D N S R N S G G M

S R S M G M - D M G - N D - S N D M G

M G R S , D M G R - N D M G S N R

S , N D M - N D , M G D M , G R S

Charanam:

Soonacharuni baari Korvalera

I cannot endure (“oravalera”) the suffering (“baari”) caused by the cupid who does not have any body, hence can travel through oblivion (“soona chaaruni”).

S , , R S N D N D D M G M G G R

Soo - - na - - - sa - ru - - ni - - - -

S , , , , ,- S N D D M G M D D N

ba - - - - - ri - ko - - rva - le - ra

Chittai Swaras:

(1)

S , , N , , D , M , , G , , R ,

S , , N , , D , N S , G M D D N

(Soo)

(2)

S , N D M G - D , M G R S ,- N D N

S R S G , M D , M G N D ,- M D N

(Soo)

(3)

D , , N , S - D N S - D N D - M G M N

D , , M , - G M D M - G M G R R S N

D , , N , S - D N S R S N - S G G M

D , ,- M , G - N D M - S N D M D D N

(Soo)

(4)

S , , , , ,- N S R - N , D M G , R

S , , , , ,- G R S N , D M D , N

S N , D M G , M D M , G R S , N

D N , S R N , S M G , M D , , ,

S R S M G M - D M G - N D - G M D D N

M G M D , M - G M D D - N N D M G R

M G R S G M D M G M D N S G M G

R S , N D N D M , G R S G M D N

(Soo)