NERA NAMMITHI  [VARNAM]

 

Ragam:           Kanada (22nd mela (Kharaharapriya) janyam)

ARO: S R2 G2 M1 D N2 S

AVA: S N2 P M1 G2 M1 R2 S

Talam: Adi

Composer:      Poochi Srinivasa Iyengar

Lyrics (courtesy) : Lakshman Ragde

 

 

Pallavi:

neranammitinayya nityamugA ninnu nIraja nayana nirupama sundarAkAra

Anupallavi:

mAruni kanna shrInivAsa dEvA mAnamutO nannu kApADuTakidE samayamurA

caraNam:

sarasuDa ninnE satatamu koniyADucunnAnurA

 

Meanings: (approximate)

Pallavi: O Lord (“Aiyya”)! I have steadfastly (“nera”) believed (“nammithi”) and prayed to you (“ninnu”) daily (“nityamugA”). O lotus-eyed (“niraja nayana”) one, your form (“AkarA”)  is of  incomparable (“nir-upama”) beauty (“sundara”).

Anupallavi: You are the father (“kanna”) of Cupid (“Maaruni”). The goddess Sri lives (“nivasa”) in you. Save me (kApADu”) with dignity (“mAnamutO”) – the time has come (“samayamurA).

Charanam: oh epitome of beauty (“sarasuDa”). I keep thinking of you and celebrating (“koniyADucunnArA”) you (“Ninne”) always (“satatamu”).

 

Pallavi:

 

         1                      2                    3                       4                   5

,     ,    ,    ,           ,     ,    ,    ,       R  ,  P ,          G  ,   ,   ,       G  M  R  S        |

-  -    -   -           -    -    -    -      ne     ra            nam              mi    -    -    -     

 

S  N   R  S         R    ,    ,    ,       G  M  R  R      S  S   N  R     S  N   ,  S         |

ti    -    -    -         -     -    -    -      nay -    -    -      -    -  ya  -     -    -    -    -     

 

N   ,  D – N        S    R   G   ,  ||   ,  N D – D     P  M -  D P     ||

Ni   -  -    tya       -    -    -    -        -  mu-    -       -   -    gA - 

 

         1                      2                    3                       4                   5

M – G  ,  M        R  S  N  S       R  G  M  P       ,  D – M D        P  M - G  M  |

-      -     -            ni  -  nnu  -  -  nI -    -    ra      -   -    ja -           -    -      -   -

 

R  S  R -N       ,   S  - R  G      M – P M -D       N S   N  P       N  M  P – G   |

na -   -  ya        -   -    na    -      -     -   -   ni         -  -   -   ru-      -   pa  -    ma

 

 

M D  N  S          R  S   N  R     ||     S N  P – N        D  P   M P           ||

-    -    -    -         sun  -   -   -          da  -  -     rA       -   -    kA    -

 

 

Anupallavi:

         1                      2                    3                       4                   5

G  ,    , -  M     R  S   N  S     -   S   ,   D P        D  ,  ,  ,          ,  ,  ,  ,              |

ra -   -   -           -   -    -   -         mA     ru  -         ni -  -   -        - -  -   -     

 

P   D   N   S     N  N  D  P       M  P  D  N       D  D  P  M       D P D – M       |

Kan      -    -     -    -    -    -       na    -    -    -      -    -    -    -     shrI      ni

 

D P  M – G       M  D  ,  , ||  M D D R              S  N  P M  ||

-    -   -     -         -  vA -  -   sa  -   -   -            -  dE   -   -

 

         1                      2                    3                       4                   5

G  M  D  N      S   ,   ,    ,    -   S  N  S  ,          R  gr  S  ,         R   N S  R        |

vA  -    -   -      -  -  -    -        mA -    -   -        na -      -          mu-   -  -  -

 

R  S   R   P       G   ,  ,   ,    -   G  M  R  S         N  S  N – R      S  R – N  R     |

tO   -  -   -       na  -    -   -      nnu  -   - -          kA  -  -    pA      -   -    Du –

 

S  N  P  M       G   M   D  N    | S  R N  S       , - N  P M        ||

Ta   -   -   -        ki   -     dE -      sa -   -  ma     -    - ya  -

 

 

Muktayi Swaram:

         1                      2                    3                       4                   5

N  D  P  M     G  M  R  S     -   R  G  M    D        ,  N -P D      M  P M – G     ||

mu -   -   -      rA  -     -    -

, M - R N         S  R , - S          R G  M – D        P  M  P – G   M R S – N       ||

P N S R           G  M  P  M      || D  N  S – P    ,  N  M P        ||

 

G  M D N        S  ,   ,    ,      -   S  N S – R      ,  R - S  R        P  G  , M          ||

R  S  N  S        , - R  S  N        P  M  - G M    M  D – D N     N S – S R        ||

G  ,  ,  - R        S  N   P  ,         || ,  -R S R        N S  P N          ||

 

M P -G M        R S N S -   (nera nammithi)

 

Charanam:

 

         1                      2                            3                       4                   5

,     ,    ,    ,           ,     ,    ,    ,            S   ,   S  ,          S  N  R  S              P   ,   ,   ,       |  

-    -    -   -           -    -    -     -           sa      ra            su   -   -   -             Da

 

M  P   D   N         D   D   P   M        D  P  - M  D     P – M  P –G           ,   M   R  S    |  

Ni  -    -    -          nnE -    -    -         sa   -    -    -       -     ta   -    ta          -    -   mu

 

R  - N    ,   S        R   G   M   D      ||   N   S  R   N         S    ,      ,        R        ||

 -     ko  -   -         ni    -    -   yA          -    -    -     -         Du  -      -      chu   

 

 

S    N    P  M       G  M    D   N           S   ,   S  ,          S  N  R  S           S   N   P   ,       |   

-      -    nnA-       nu  -    rA    -            sa      ra            su   -   -   -         Da   -    -  -

 

M  P   D   N         D   D   P   M        D  P  - M  D     P – M  P –G           ,   M   R  S    |  

Ni  -    -    -          nnE -    -    -         sa   -    -    -       -     ta   -    ta          -    -   mu

 

R  - N    ,   S        R   G   M   D      ||   N   S  R   N         S    ,      ,        ,          ||

 -     ko  -   -         ni    -    -   yA          -    -    -     -         Du  -      -      -   

 

 

 Chitta Swarams:

         1                      2                            3                       4                   5

1. R   ,    ,    ,           ,    ,    S     ,           ,    ,    N   ,       R   ,   S  ,         N  ,      S   ,      |

    P   ,    ,    ,           ,    ,    M    ,           P   ,    N   ,      D   ,    P   ,        M   ,    P   ,      |

    G   ,    ,    ,          ,    ,    M    ,    ||     R   ,    S   ,      ,   ,    R   ,        ||

    G   ,    M    ,        D    ,   N    ,    - (sarasuda) 

 

2. D  ,   N  -P       D   P  -M   P        M  -G   M  N  -   D   ,  N  - P           M   G   M   R     |  

    S  R   G  M     D   ,   N   S         P   D  - P  N      D   P  -G   M         D   ,    N    S    |  

    R  - N   S   N     P   M   G    M    ||     D   ,  N    S        R  G    M R          ||

   S   N    P   M     N  D    ,   N       - (sarasuda) 

 

3. S  R  S  - N       S   S   N   P   - N   D   P  - D         P – P  M – G     M  R  G  M    |

   P – G  M  R        S   R  S – N     S    N   P    M        P N  S  R            G   M   R  S |

R   G   M – D     N   S   R – G     ||   M  R   S – S     N  P   M -  G    ||

M   R  S – R      G   M   D  N    - (sarasuda) 

 

4.  S   ,   , - N      R   S N  P       ,  M   N   D              P  G   , - M       R  S  R   N      |

     S   ,    ,    ,         ,    ,-  N  S                 R   G  M  R              S  R  G    M     D  N  S   R       |

    S  N  ,    S       P   N   P   -M       ||   ,  P M – G        M  D   ,   N     ||

 

    S – P  ,  N         D  N  P D        M  P M  - G           M – R  G  M       D  N  S  R     |

G  G  ,  M        R  S  - N   R       ,  S  N  P -       G  G  ,  M        R  S  - R  G            |

M  D  N  S       R   - G   M  R    ||   S N  P – R      S   N  P  M   ||

G  M   R - G    G  M  D  N    - (sarasuda)